And yet, if that is what she really wants then she can do it in the UK. It is the expense aspect for many that becomes the problem. She won't be able to get loans for her education until she is at university and needs supporting until that time.
She isn't alone though, I know enough french kids in the exact same situation. This is what happens when a kid doesn't slot perfectly into the nice round hole of french education.