That's it Sweets, more to do with behaviour, what is done or not done, such as to turn up à une heure convenable or to dress convenablement.
The hotel's situation cannot be convenable, more pratique, bien situé or facile d'accès. It's not easy to explain, but I think you've got it now.
Animal Aid Saint Aubin
"Saving the life of one animal may not change the world, but the world will surely change for that one animal"