Gardian - I think I've heard that one too.
And Loiseau -
just what I meant!
There's another one I got from a french neighbour whose garden always looked good. I said ( in french) you have green fingers, and she gave me the french equivalent. Can't remember it now, but it's very close.