Blimey, I didn't read it all before I posted the link. All I had to do was send a copy of my French license, a couple of photos and the completed form. I can't see why they go to such lengths for a bit of paper which in effect is just a translation of your license. Typical French bureaucracy gone mad.
If I were doing it now I would go for the FranceConnect option.