OK, I get that these things change the word.
But in english, live and live mean two different things and it is on very rare occasions that we 'do' accents and not in this case. We just have to work it out and pronounce 'live' and 'live' differently.
But Fanch, how would it be said with or without the tilde.
Fanch sans tilde, would surely be 'fon tch' in french. So how would one say it with the tilde???? This is what is confusing me.