Something that made my ex French girlfriend laugh and I can see the funny side now.
Driving along I saw a hot air balloon, "regarde, regarde!" I said pointing excitedly, I was hoping she would see it so I didn't have to explain "un ballon d'air chaud!" I said
I always recall where I first learn a new word or what person makes it finally stick with me, that day was montgolfière